Фильтры для воды в аквариуме. Как организовать фильтрацию в аквариуме? Типы фильтрующего материала
Привет всем. Я рад вас снова видеть на своем блоге посвященном аквариумистике и для для вас приготовил очередной материал. Я надеюсь вы прочли мою прошлую статью про и она вам была по душе. Сегодня же я хочу поговорить про фильтры очистки воды, какие они бываю, определиться с некоторыми особенностями и так далее. И так, давайте приступим.
Не забудьте внимательно следить за своим танком, когда он новый. Вода, омраченная крошечными кусочками частиц, будет сигналом, что механическая часть вашего фильтра не работает. Вы можете оценить, работают ли ваши химические и биологические фильтры вашего аквариума, проверив воду с помощью простых в использовании наборов для тестирования воды. Вы хотите посмотреть следующее.
Рыбные отходы и разлагающиеся органические вещества распадаются на аммиак, который может быть токсичным для вашей рыбы. До тех пор, пока ваша система фильтрации не удалит аммиак, когда он образуется, ежедневно проверяйте воду в резервуаре. Если аммиак сильно прореагирует, ваша единственная альтернатива - заменить достаточное количество воды в аквариуме, чтобы снизить уровень. Нитрит является продуктом распада аммиака в вашей системе фильтрации. По мере того, как ваш фильтр созреет, уровни нитритов будут расти, когда уровень аммиака будет уменьшаться. Это позитивное свидетельство того, что ваш аквариум стабилизируется и становится здоровой, благоприятной для рыб окружающей среды. Нитрат. Через несколько недель уровень содержания аммиака и нитрита должен упасть до нуля. Это означает, что ваш фильтр аквариума достиг желаемого уровня эффективности. На этом этапе вы должны проверить нитрат, конечный продукт разложения нитрита и аммиака. Как и нитрит, единственный способ уменьшить уровни - это изменить часть воды в аквариуме. рН. Вода имеет разную степень кислотности или щелочности. Стабильные проверки системы. Когда система фильтрации работает бесперебойно, необходимы только периодические проверки воды. Однако, если вы измените условия резервуара или добавите новую рыбу, проверьте, чтобы фильтр не отставал от увеличенной рабочей нагрузки.
- Аммиак.
- Нитриты.
Существует два способа приведения фильтра в действие — электрический насос и поток воздуха, так называемый эрлифт. Если вы пошли на рынок выбирать себе фильтра для будущего , помните про один важный момент — аквариумный фильтр должен прокачивать через себя от двух до четырех объемов аквариума за час. Хочется отметить фильтры, в которых регулируется поток воды. Благодаря этом качеству, такие фильтры считаются более гибкими в настройках и они подойдут для различных аквариумов и различных видов рыбок. То есть это существенный плюс, который поможет аквариумисту без проблем менять аквариумы и живность без лишних затрат. А , особенно хорошее, как вы знаете сейчас далеко не дешевое. Сейчас на данный момент существует два вида фильтров, используемых аквариумистами: внешний и внутренний.
Рыба не будет процветать в экстремальных условиях. Сохранение сбалансированной, чистой окружающей среды будет держать вашу рыбу счастливой и здоровой. Фильтрация воды в лучшие времена может ввести в заблуждение для нового посетителя, а также может быть очень сложной даже для очень опытных. Большинство людей считают, что фильтр только там, чтобы поддерживать резервуар в чистоте и удалять свободные плавающие обломки.
Хотя это один из аспектов того, что делает фильтр, гораздо важнее то, что используется фильтр. Существует три типа фильтрации воды. Эта фильтрация воды осуществляется путем пропускания воды через экран или тонкий кусок губки или через какую-то фильтрующую вату, из которой удаляются куски мусора из воды.
Внешние фильтры.
Они многосекционные и имеют вид короба с определенным количеством отсеков. Все секции фильтра отвечают за различные типы фильтрации. Насколько внешний фильтр эффективен вы сможете судить по тому, насколько он меньше аквариума. А теперь давайте разберем несколько подвидов внешних фильтров.
- Внешний подвесной (водопад) фильтр . Это устройство имеет вид пластмассовой коробки, которая в свою очередь поделена на несколько секций. Этот фильтр размещают снаружи аквариума . У такого типа фильтра существует два способа подачи воды в устройство. Либо вода будет поступать в фильтр непосредственно из акваса, .затем идут фильтрующие материалы и обратно в банку. Либо же такой вариант: вода качается из аквы насосом, а затем по сливу, который выше уровня воды обратно в акву.
Эта фильтрация осуществляется путем пропускания воды через небольшие кусочки специализированных фильтрующих материалов. Наиболее распространенными являются углерод, пуриген, цеолит и биохимия. Эта фильтрация является наиболее важной и лучше всего имеет фильтр, в котором есть не только пена или шерсть, но также есть керамическая лапша, био шарики или другие виды бактерий, привлекающих средства.
Эта биологическая фильтрация является ключом к выращиванию «хороших» бактерий в вашем резервуаре, чтобы разрушить загрязнение и сохранить вашу воду в резервуаре красивой и здоровой для ваших жителей. Первоначально в новом резервуаре нет хороших бактерий, и для его роста может потребоваться 2-8 недель. Мы называем этот период «велосипедным» вашим новым танком.
- Канистровые фильтры. Такие фильтры имеют вид бочонка, к которому подходят заборные и сливные гибкие шланги. Сами по себе такие фильтры более вместительны для фильтрующих субстратов. Сверху фильтра устанавливается электронасос. По гибкому шлангу вода из аквариума поступает в канистру, затем проходит через секции с фильтрующим субстратом и сливается под действием насоса обратно в аквариум. Канистровый фильтр может осуществлять все виды фильтрации, о которых я писал чуть ранее.
Наиболее распространенные способы циклирования цистерн - это добавить немного дешевой рыбы, которая обеспечит необходимое загрязнение для хороших бактерий, которые будут питаться. В новом резервуаре Аммиак обычно накапливается в первые две недели, пока бактерии не вырастут, чтобы сломать его. Как только аммиак ушел, есть вторичный всплеск нитрита, который снова нуждается в более хороших бактериях, чтобы разрушить это. Когда нет присутствия аммиака или нитрита, мы говорим, что наш танк «цикличен», что означает, что наш танк теперь хорошо работает с достаточно хорошими бактериями для борьбы с загрязнением.
В нынешнее время есть образцы канистровых фильтров, оборудованных обогревателем воды. Есть варианты фильтров, в которых в фильтровальный отсек подается воздух, который будет лучше снабжать колонии нитрифицирующих бактерий. Если есть необходимость, то дополнительно на внешний канистровый фильтр можно установить флейту, насадку-аэратор или префильтр.
Нам все равно нужно быть осторожным, чтобы не накладывать слишком много загрязнений в резервуар в любое время, поэтому наше население бактерий может расти с той же скоростью, что и наш уровень загрязнения. В баке с фильтром правильного размера, поголовье скота, режим кормления и регулярные частичные изменения воды ваш бак никогда не должен снова получать аммиак или нитрит.
Теперь, когда наш танк работает нормально, и у нас нет аммиака и нитрита, мы теперь начнем получать некоторые нитраты. При сохранении на низких уровнях это безвредно для наших жителей танка. Хотя мы говорим о том, что «цистерна», которая сейчас циклична, действительно является фильтром, который прошел через основной процесс, так как именно здесь и находятся большинство наших хороших бактерий.
Внутренние фильтры
Так называемые эрлифты, представляют собой довольно простое устройство, принцип действия которого основан на подъеме воды по специальной трубке при помощи пузырьков воздуха от компрессора. Такие фильтры как правило не обладают большими объемами, и для аквариумов больших объемов не годятся. Я считаю если объем вашего аквариума более 250-300 литров, то вам без внешника никак не обойтись. Внутренние фильтры бывают четырех видов: «головки», стаканного типа, донные и внутренние биофильтры . Давайте поговорим немного про каждый по отдельности.
Эти фильтры являются одними из самых популярных, но, к сожалению, из-за их низкой стоимости, а не из-за их высокой производительности. Фильтры губки полагаются на губку как для механической, так и для биологической фильтрации, и только с небольшой площадью на губке для роста бактерий они действительно подходят только для небольших резервуаров и очень редко рекомендуются нами, если только при фильтрации очень небольшого количества воды.
Это гораздо лучший вариант, чем простой фильтр губки, так как у него также есть секция для добавления фильтрующего материала, такого как лапша. Это позволяет значительно увеличить площадь поверхности для хорошего роста бактерий, не полагаясь исключительно на губку для всех аспектов фильтрации. Они подходят для 25 литров до 200 литров в зависимости от того, что хранится в баке.
Донные фильтры
Донные фильтры имеют вид пластины, либо набор пластин, которые укладываются чуть выше дна банки. Затем их сверху присыпают , что приводит к образованию специального подгрунтового пространства. Используя гибкую трубку вы создаете систему циркуляции, движение воды в которой будет осуществлять либо электропомпа, либо эрлифт. Для начинающего аквариумиста фильтр такого формата не годится по одной простой причине. Чтобы его почистить, вам нужно будет затеять глобальное ковыряние в аквариуме с ворошение грунта. Его лучше использовать как вспомогательное устройство.
Под гравием Фильтры являются одним из самых старых видов фильтрации и до сих пор популярны среди некоторых даже сегодня. Хотя они неплохие, как биологический фильтр, поскольку они тянут воду через гравий, создавая хорошую поверхность для бактерий, у них много недостатков. Основные проблемы: у них нет механического аспекта, что означает, что они просто вытаскивают все отходы на дно резервуара. Другая заключается в том, что если ваши черепахи или рыбы выставляют какую-либо из плиток под гравий, вода будет проходить через этот участок, а не через гравий, который, в свою очередь, остановит биологический аспект фильтра.
«Головка»
Под этим термином аквариумисты подразумевают электро-центробежный насос, обладающий такой конструкцией, что он может легко подсоединяться к фильтрующей системе. Благодаря таким насосам на фильтрах и регулируется скорость тока воды через фильтр. Эти штуковины обладают достаточной мощей, поэтому лучше в аквасах с небольшим объемом их не использовать.
Эти фильтры могут быть весьма эффективными, поскольку они могут вместить все 3 области фильтрации. Они будут работать только в резервуаре, наполненном водой, поэтому они не пригодны для черепах. Они, как правило, предназначены для резервуаров объемом менее 100 литров. Имейте в виду, что эти фильтры стекают воду обратно в бак, поэтому они будут немного шумнее других.
Эти фильтры, как правило, являются наиболее предпочтительными из-за способности размещать в них много фильтрующих материалов. На рынке имеется широкий ассортимент, подходящий для всех размеров резервуаров. Всегда проверяйте, какой тип и сколько носителей они приходят, поскольку некоторые из них могут показаться дешевыми из-за отсутствия в них носителя, который в основном делает их фильтром для губки. Всегда проверяйте у нас, какой размер подходит для вашего резервуара, но обычно рекомендуется переливать воду не менее 3 раз в час.
Внутренний биофильтр
Это специальный коробок, разбитый на несколько секций. Каждая секция будет отвечать за свой вид фильтрации. Эффективность такого фильтра будет напрямую зависеть от объема вашего аквариума: чем больше аквариуме и слабее фильтр, тем качество фильтрации будет хуже, и наоборот.
Один из лучших фильтров для биологической, механической и химической фильтрации. Причина, по которой они настолько эффективны, заключается в том, что они не ограничены количеством кислорода в воде, поскольку в среде есть вода, стекающая через нее, а не погруженная в воду. Воздух составляет 20% кислорода, поэтому поверхность фильтрующей среды богата кислородом, что позволяет обеспечить максимальный рост бактерий по сравнению с водой, которая может удерживать только 7%. Существует много места для губок и пакетов химической фильтрации.
Существует много разных дизайнов для разных целей, поэтому не стесняйтесь обсуждать это с нами. Обычно используется на больших резервуарах, морских резервуарах или для использования с несколькими системами резервуаров. Глобусы необходимо менять не реже одного раза в 12 месяцев.
Фильтры стаканного типа
К электропомпе прикрепляется пластиковый стакан, в котором есть небольшие щели для впуска . Внутри корпуса располагается фильтрующий материал, в основном это несколько кассет с поролоновой губкой. Если появится желание, то можно это заменить на активированный уголь. Есть некоторые модификации таких устройств, в которых уже предусмотрен изначально в конструкции отсек для засыпки угля.
Никогда не мойте под краном, так как холодная вода и хлор будут убивать хорошие бактерии. При обновлении до нового фильтра всегда позволяйте старому работать не менее 4 недель. В качестве альтернативы возьмите материал из фильтрующего материала из старого фильтра и поместите в новый, так как это будет иметь хорошие бактерии. Всегда спрашивайте при покупке нового фильтра. . Нет никаких жестких и быстрых правил о том, как часто чистить ваш аквариум. Это зависит от нескольких факторов, включая размер, систему фильтрации, количество и тип рыбы.
Однако есть некоторые общие рекомендации, которые помогут вам составить график работы вашего аквариума. Нет необходимости ежедневно чистить, но ежедневные наблюдения могут помочь вам определить, достаточно ли очищается резервуар, чтобы поддерживать вашу рыбу здоровой. Наблюдайте за рыбой в течение нескольких секунд и убедитесь, что все они выглядят здоровыми и ведут себя как обычно, с хорошим цветом, чистыми чешуйками и плавниками, которые не зажаты, слизистые или оборванные. Немедленно удалите мертвую рыбу.
Очень часто подобные фильтры оборудуются дополнительно аэраторами. Наружу из аквариума торчит силиконовая трубка, на конце которой маленький регулятор, благодаря которому можно выбрать интенсивность подачи пузырьков воздуха в аквариум. В зоомагазинах и на рынке вы можете выбрать стаканный фильтр различного размера и производительности. Очень часто такой внутренний фильтр используется в аквасе большого объема как вспомогательный канистровому.
Если ваша рыба выглядит напряженной, вялой или глотающей воздух, пришло время произвести частичную замену воды, даже если прошло меньше недели с момента последней очистки. В больших, хорошо зарекомендовавших себя аквариумах можно менять воду каждую неделю или даже не меньше, чем каждый месяц, но в большинстве случаев нужно менять воду один раз в неделю, чтобы поддерживать чистоту резервуара. Удалите около четверти воды и замените ее обработанной водой. Используйте вакуум для аквариума, чтобы очистить гравий и губку или скребок, чтобы удалить лишние водоросли из украшений.
Когда вы уже выбрали подходящий агрегат, установите его прочитав предварительно инструкцию. Внутренний приклейте при помощи специальных присосок на заднюю стенку; внешний установите в тумбу и проложите всасывающие и сливные шланги. В биофильтр поместите нужный субстрат. Хорошим толчком для развития колонии нитрифицирующих бактерий в вашем фильтре может послужить кусочек субстрата из фильтра с другого действующего аквариума. Благодаря этому вы быстрее добьетесь в . Не забывайте промывать фильтры, сигналом послужит ослабление течения из устройства. Ни в коем случае не выключайте фильтр более чем на 1.5-2 часа, иначе все бактерии погибнут. Вообще он должен работать всегда, без передыху. Исключением может быть время когда вы делаете регулярную уборку аквариума.
Если ваш аквариум установлен и рыба здоровая, воду нужно тестировать один раз в месяц на уровень нитратов, аммиака и рН. Держите запись и следите за тем, чтобы они оставались довольно устойчивыми из месяца в месяц. Проверяйте чаще, если уровни начинают смещаться, или если ваша рыба выглядит напряженной или нездоровой, или вода внезапно становится облачной или цветной. Чистите фильтровальные картриджи или носители один раз в месяц, используя воду, удаляемую во время смены воды. Проверьте воздушные камни для наращивания и либо очистите их кипячением в чистой воде, либо замените их.
Ну а на этом на сегодня у меня все. Рад что вы выделили минутку-другую на прочтение данной статьи, надеюсь она для вас была полезной. До скорых встреч, друзья.
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ ВОДЫ.
ПРИНЦИП РАБОТЫ БИОФИЛЬТРОВ.
Полезные бактерии «трудятся» в двух зонах аквариума:
1. В аквариумном грунте. Эти бактерии перерабатывают отходы корма, рыбок и переводят их в растворимые в воде вещества (в основном в аммоний).
2. Во внешнем аквариумном фильтре. Здесь находится бо
льшая часть бактерий. В названии фильтра дополнительная приставка «био» означает то, что на специальном субстрате, при умеренном протоке воды, образуются колонии бактерий (в виде слизи). Бактерии перерабатывают первичную органику и аммоний сначала в нитриты, а затем в нитраты. Таким бактериям нужен кислород, поэтому их называют аэробными. Обязателен равномерный и непрекращающийся поток воды, который доставляет этим бактериям растворённую питательную первичную органику (и кислород). Для того, чтобы бактерий было достаточно много, в биофильтр помещают особый сильнопористый наполнитель, на котором они расселяются. В хорошем, «правильном» биофильтре предусмотрена наиболее оптимальная скорость воды через субстрат, так, чтобы бактерии не «смывались» чрезмерным потоком.
Внешние фильтры:
1-й тип. Фильтры классического, надежнейшего типа (например Eheim Classic). Обычно имеют круглое сечение. Вода проходит снизу-вверх через фильтрующий субстрат.
2-й тип. Более поздние, продвинутые модели (из хороших – Eheim Professional, JBL). Они имеют "лабиринтовый" ход воды. Вначале вода через субстрат следует сверху-вниз. Грубая механическая очистка происходит вверху, а ниже – средняя механическая, биологическая и тонкая механическая. В таких моделях в фильтр-лотках Вы увидите круглые патрубки-отверстия, которые при сборе фильтра образуют трубку, по которой вода после очистки следует снизу-вверх, в голову фильтра, а оттуда подается мотором обратно в аквариум.
В целом стандартный порядок фильтрации таков:
- вначале принято пропускать аквариумную воду через слой гладких керамических трубочек, для того, чтобы поток воды рассекался и становился авномерным по площади. При этом задерживается крупный мусор.
- далее производится грубая очистка. Часто это крупнопористый поролон. Здесь массово собираются средние частицы грязи. Этот отсек требует наиболее частой очистки.
- далее размещается более мелкопористый материал для средней механической очистки. Обычно это средне- и мелкопористый поролон.
- вслед за средней очисткой в хороших фильтрах следует отсек с биоматериалом (например, шарики Eheim, трубочки Sera Siporax) и отсек с химически активным компонентом (например цеолитом или активированным углем). Химическая очистка используется нечасто, т. к. требуется регулярно менять наполнители, например, уголь – ежемесячно или чаще.
- в завершение, желательно произвести тонкую очистку - пропустить уже практически очищенную воду через слой специально синтетической ваты.
Механизм биологической очистки:
1. В самом начале первичные, находящиеся в воде, бактерии начинают перерабатывать органические вещества (отходы рыбок и остатки корма) в аммоний и аммиак (NH4/NH3). Аммоний также выделяется рыбами через жабры. Аммиак образуется мало и редко (в щелочной воде).
2. Уже непосредственно в биофильтре (а именно в его пористом наполнителе) аммоний NH4 перерабатывается в нитрит NO2 бактериями Nitrosomonas.
3. Бактерии Nitrobacter переводят нитрит в нитрат NO3.
4. Нитрат усваивается растениями, либо снижается с помощью подмен воды, если живых растений нет или их мало.
Норма нитрата в природных водах – 10-15 мг/л. В нашей минской водопроводной воде в зависимости от сезонности – 0…2 мг/л. В аквариумах же часто наблюдается уровень нитрата 100 и более мг/л. Поэтому редкие замены воды, даже при наличии мощного фильтра, приводят к накоплению нитрата. Нормативные подмены воды в аквариумах должны быть желательно не менее 50% в месяц (воду отстаивать в подавляющем количестве случаев не нужно). Более точно нитрат, как основной химический показатель аквариумной воды, Вы можете проконтролировать с помощью тестов (например, фирмы Sera, упаковки хватит на 40-50 измерений).
Часто, особенно в новых аквариумах и при капитальных чистках, проявляется стандартная проблема - помутнение воды. Такое случается и при слишком тщательных чистках биофильтров. Это - следствие недостаточного количества "правильных" ("стационарных") бактерий в аквариумном грунте и на субстрате фильтров. Хозяева щедро кормят рыбок, отходы жизнедеятельности поступают в аквариумную воду, а "стационарных" бактерий еще мало, - и массово развиваются "ненужные нам" первичные бактерии в толще воды, которые и видны нам в виде помутнений. Могут резко повыситься концентрация аммония, нитрита. В этом случае нужно немедленно прекратить кормление рыб, желательно сделать подмену воды (20-40 %), если вода очень мутная и рыбкам нехорошо. Пускай рыбки поголодают несколько дней, для ограничения поступления органики. Очень рекомендуется внести концентрат полезных бактерий (например, SeraBiostarter/Bionitrivec или TetraBactozim/Biocorin), хотя можно и просто переждать, пока полезные бактерии наберут нужную популяцию. Тогда и муть пропадет, вода станет прозрачной
«Биологические» субстраты-наполнители фильтра:
Конечно же, самих бактерий изначально в пористых субстратах нет, субстраты – будущее «жилище» для полезных микроорганизмов. Самые известные и популярные наполнители – Eheim Substrat Pro (в виде шариков) и Sera Siporax (в виде макаронов). Оба вида субстратов хороши и обеспечивают огромную площадь для расселения бактерий. Нитрифицирующие бактерии не могут жить в толще воды, им нужно место для расселения. Специальная керамическая пористая структура аквариумных биосубстратов идеально подходит бактериям по размеру, поэтому колонии могут свободно разрастаться на стенках пор, при этом сами поры не закупоривая.
Постоянный поток воды доставляет бактериям питательные вещества и одновременно удаляет продукты их жизнедеятельности. Без проточности бактерии не смогут жить. Поэтому не следует отключать надолго (2-3 часа) биофильтр во время обслуживания аквариума. Профессионалы, если им приходится производить в аквариуме длительные работы, внешние фильтры вообще не отключают (либо отключают периодически). Идеальный вариант, рекомендуемый профессионалами – чистка биофильтра не во время обслуживания аквариума, а между чистками. Это позволяет избежать резкого уменьшения бактерий, и полное биологическое равновесие восстановится быстрее.
Правильный «биологический запуск» аквариума:
Все три области биологической фильтрации можно с самого начала правильно поддержать.
В грунт, если в Вашем аквариуме живые растения, желательно поместить питательный субстрат, что позволит растения быстрее стать активными и начать поглощать питательные органические вещества из воды раньше, чем успеют разрастись первые низшие водоросли.
Спустя сутки после того, как Вы залили в аквариум воду и добавили кондиционер-водоочистку, можно заселять первых рыбок. Их должно быть немного, лучше несколько некрупных экземпляров. Этим вы дадите питание начальной популяции бактерий. Одновременно с запуском рыбок добавьте культуру бактерий (см. выше). Бактерии могут развиться в аквариуме и без специальных добавок, но бакконцентрат этот процесс значительно ускорит. Его обычно добавляют, согласно инструкции, несколько раз.
Если у Вас есть такая возможность, в первое время проверяйте воду на уровень аммония, нитрита и нитрата. Вначале наблюдается повышенный уровень аммония, затем нитрита. Эти вещества токсичны, особенно нитрит. Чуть позже их уровень уменьшается и начинает подрастать уровень нитрата, что говорит о правильном биологическом развитии аквариума и фильтра. Т.е аквариум биологически «созрел». Для получения такого конечного результата потребуется не менее месяца.
Во время начальной стадии «созревания» аквариума кормите рыбок очень экономно и, желательно, высококачественными кормами. Первые 2 дня после запуска не кормите рыбок вообще.
Спустя 1-2 недели можно запустить в Ваш аквариум остальных выбранных Вами рыбок.
Мы только что рассказали о правильном, «идеальном» запуске. На практике это правило постепенности применяется не всегда по разным причинам, например: - некуда девать большое количество рыбок из старого потекшего аквариума; - срочно требуется обустроить аквариум к открытию учреждения; - абсолютно нет терпения ждать……
В таких случаях аквариуму нужно уделять повышенное внимание, вновь помещенных в аквариум рыбок не следует кормить как минимум несколько дней, а затем начинать кормить очень маленькими порциями. В биофильтр обязательно добавляется «биостартер». Также в биофильтр необходимо заложить активированный уголь, который будет сдерживать активность инфузорий. Если помутнение появится, надо будет снова прекратить на несколько дней кормление и сделать частичную замену воды, а, возможно, придется часть рыбок из аквариума удалить.
Аквариум, биологическое равновесие в котором установлено, долго будет стабильным и доставлять радость Вам и Вашим близким. В то же время уход за ним будет несложным – подмена 1 раз в месяц 50% воды или 1 раз в две недели по 30%.
Желаем Вам успехов! Волк Вячеслав, 2015 г. г. Минск
Ознакомиться с немецкими внешними биофильтрами EHEIM Вы можете на соседней страничке:
